HOUSTON -- Sweltering temperatures lingered Sunday in a large swath of the central U.S., causing misery from the Gulf of Mexico to the Great Lakes....