LONDON — The Moscow lawyer said to have promised Donald Trump’s presidential campaign dirt on his Democratic opponent worked more closely with senior...